Unfortunately, despite sharing the same pool of storage, Google Drive and Google Photos are different cloud services and you can't see photos from one on the other. And rclone's access to Photos is completely hamstrung. (Looks like I referred to it by both names in my last post, sorry for the confusion.)