Buying a license also would mean we own it indefinitely. That is what "buying" means.

It should be renting, and you can be sure plenty of normies would think twice when their buy button now says renting. Sony's execs don't want that.