They're not doctors.

Clinic is even pushing it to me, as they're in the same space as homeopathy or naturopathy. "Chiropractic office" would be the most clear in my mind.