Oh, dear. I'm still new to Lemmy but now that you mention it it would normally have the original message appended. I can see the "cross posted to:" link but I've got to fix that so I can attribute the artist. My internet was being difficult this morning and ended up posting the image twice to c/RWBY (_;) I'm guessing the same issue caused this problem.