I take the risk of being downvoted to oblivion with this, but this sounds like a perfect case for a bot that would use text embeddings and clusterization in order to group suggestions and connect people.
"I am interested in helping open hardware, self managed communities, especially in France"
-> "Two people are interested in starting FabLabFr, can I connect you with them?"