476
Anon reads Don Quixote (europe.pub)
submitted 3 weeks ago by [M] to c/greentext@sh.itjust.works
156 comments fedilink hide all child comments
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] 14 points 3 weeks ago (9 children)

Why would you make it a 'th' at the end??

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent
  • hideshow 9 child comments
    •
  • [–] 1 point 3 weeks ago (6 children)

    The weird 'th' handling of 'c' isn't just a Catalan thing? Is that all of Spain? I know I'm biased as a North American, but preference for Mexican Spanish.

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent
  • hideshow 6 child comments
    •
  • [–] 2 points 3 weeks ago (1 child)

    I have no idea about 'c' becoming 'th'. I was referring to the 't' at the end that the above comment made 'the' when breaking it down, which they have mentioned in a reply was an auto-correct error.

    The Spanish I know is not generally NA influenced.

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent
  • hideshow 1 child comment
    •