Didn't they default to slower speeds the rest of the series and only increased during emergencies? It's been a while, but I seem to remember it actually spanning many episodes, even if they didn't harp on it. Pretty good for an episodic series, really.