Main goal here is likely to utilize the portability of the Steam Frame. It's a self contained computer, meaning you can install Factorio directly to it and take just the Frame with you.

Creator said it works on the Raspberry Pi and other ARM devices now too. Which is pretty cool.