Could it be modded into Red Dead Redemption II somehow? That game already has the setting and many of the skills the characters in the book perform, except scalping, I think. I’m not sure. You can skin animals you kill, so, close? Scalping has always been controversial though, so I doubt the game could support it natively.