Other than the standard Wang and Dong (and one with the alternative spelling Dung) I knew a Dickson who worked with a Cox. And one salesman with a normal last name "Ashman" and a first name starting with R whose company gave him the email address "rashman" rather than "ashmanr".