It's really difficult to cool things in space, and it's really difficult to power stationary things in space. It's also really expensive to put things in space so size/weight is a problem.
So if it's not cheaper/better for cooling, and it's not cheaper/better for power, and it's not cheaper/better for rack space.. why is there a focus on shipping compute to space?
The point I keep coming back to is that it's really hard for the public to protest/damage/destroy data centres in space.