I had this issue during the very short time I had AI enabled on my iPhone. Autocorrect went INSANE. It was miserable.
I turned AI features all off and autocorrect went back to being serviceable; I don’t have any issues now other than typing on a screen sucks compared to a physical keyboard.
