Restraining him is almost definitely not something the flight crew should attempt. Flight crew are not trained for this and could get injured. It could also easily escalate the situation and the last thing you want is a fight on board while in air. That could cause danger to the plane or other passengers. Asking him to stop and detaining him after landing would probably be the protocol.