Try pokemon colosseum or XD: gale of darkness (both for gamecube), they both almost exclusively have 2v2-battles which actually have strategic depth as opposed to just matching types and going ham. They also serve a bit of a twist on the normal games, since you capture your pokemon mostly as shadow-pokemon from other trainers.