I've wondered about this too! I came to like Jira at work and at some point I tried setting that up for myself but turned out many of the actually useful features like time tracking were paid features, so I very quickly gave up on it.