A quick skim of the relevant sections doesn't talk about border guards, but does note that hundreds of thousands of DD citizens were permitted to emigrate to the west after the construction of the wall, and hundreds of thousands more travelled as tourists in the west every year. Border restrictions were also maintained on the part of western countries vis a vis the socialist nations, with the immigration authorities of West Germany taking special pride in picking and choosing which entry visa applications to approve and which to deny.