any likeness of anything that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth; you shall not bow down to them nor serve them.
So making fish statues are ok, but don't worship a fish statue as an idol. I don't see an issue with making a likeness to something as long as you're not worshipping it