Apparently being a parent is just another productivity bottleneck.

Always has been. Women have been paid less or just fired because they want to take care of the children. Usually by the same people complaining there aren't enough kids now.