I'd be fine if they spent an entire releasing no DLC or other content updates, and instead focused on fixing the desync. I can live with it being slow! But damn, I do not understand how it can be so complicated to fix that desync.

I'm not a programmer, but..... Just resync? There is already a server, so there is a source of absolute truth for the gamestate. I dunno.