That's common knowledge, you don't even know that? What do you mean, "frenchie detected"?!

(Jokes aside, I think that is why, noticing the small text in french at the bottom left of a map, they probably assume you already know cause its targeted toward french people)