Nomad said that most of the suspicious traffic didn’t escape the network.

Okay so it was just a bug that caused repeat/looping LAN traffic. This is sensationalized.