you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[โ€“] 1 point 2 weeks ago (1 child)

in Dutch they have "als je het blijft"

It's one word in Dutch: "alsjeblieft". There's also the more formal equivalent "alstublieft".

  • source
  • parent
  • hideshow 1 child comment
  • [โ€“] 1 point 2 weeks ago

    It's pronounced practically as one word. And so are its French and Swedish counterparts. But all three languages have it built out of three separate words. There's a reason Dutch shortens it as "a.U.b." :)

  • source
  • parent