Medieval? They went to the planet on generational ships to build an instaportal back to earth. The mechs are controlled by fully immersive simulators.

And in DCC they’re fighting with swords and bows as well as spells, with the tech and aliens. The parallels are there.