Since when does a linux distro need a network connection to install itself on the system?
Since never. This is specific to Batocera. In the link provided in the comment by @Feyd@programming.dev it says:
Batocera does not install itself by copying system files over from the USB/SD card like other live distros might. It has to download, extract and install the image as a whole.
all 2 comments