Matrix and clients for it like Element have always been my go to for federated chat like discord/teams/mattersmost. The main missing feature is voice channels imho.