This reminded me of this.

https://martianmessages.com/

Yo i would play the fuck out of this if someone made a game.
I bet someone could make a space station 14 custom map that follows the book, there's already botany, gases, vehicles, construction...