Sounds like gadgetbahn.
If we want to solve for capacity we have this.
There are no sleeping wagons during the day because people rarely sleep during the day.
Also having narrow ladder to get to half the wagon for sure will be great for elderly and disabled people.