For anyone wondering, Deutschland, Duitsland and Tyskland all have the same latin root "theodiscus" that became "deutsch". "Allemagne" derives from a germanic tribe, the "Alemanni" who lived in modern day Germany and bordered modern day france. Niemcy and Nemetorszag both stem from old slavic "nem" (or something similar) meaning "mute". They called the Germanic tribes they interacted with mute because they couldn't understand them. "Saksa" is derived from the German region "Saxony".

Please correct me in case i got something wrong.

[–] Successful_Try543@feddit.org 2 points 8 months ago

The Latin root theodiscus is actually just the latinised form of the Old High German thiutisk from Indo-European teuta and means "people". Similarly, Alemanni means "all men". The Saxons were named after their typical sword or fighting knive, the Seax or Sax. It's still discussed where the term "German" originates from.

[–] modeler@lemmy.world 1 points 8 months ago

Just to add one more sidenote: France is of course named after the Franks, a German people who lived next door to the Alemanni and the Saxons.

[–] samus12345@lemmy.world 1 points 8 months ago* (last edited 8 months ago)

Germany: "Fine, fine, we're Germany to you. You could have called us Dutchland instead of using that for people from the Netherlands, but whatever."

USA: pointing to people who settled Pennsylvania from Germany "Pennsylvania Dutch!"

Germany: ಠ_ಠ

[–] norimee@lemmy.world 0 points 8 months ago (1 children)

I personally find it worse, if city names are very different. Like Krung Thep Maha Nakhon (...) as Bangkok. Most Thai people just say Krung Thep, why can't the rest of the world? I mean, they only changed the name in 1782...

Or Italians call Munich 'Monaco' which is really confusing because there is literally a country not that far away.

[–] lunarul@lemmy.world 1 points 8 months ago

Or English speakers calling München Munich.