attackers had physical access to a network switch
physically connected a Raspberry Pi device to a network switch shared with an ATM. Equipped with a 4G modem, the device allowed attackers to remotely access the bank’s internal network over mobile data, completely bypassing perimeter firewalls.
Well, no shit. If you don't have physical security, you don't have any security. This is like security 101.