This is probably old news, but I didn't realize before now - if I link to !mbinmeta@gehirneimer.de, Lemmy users will see it as a link to lemmy.example/m/mbinmeta@gehirneimer.de
.
Is this something that could potentially be resolved at some point? I get that it's a bit of a legacy problem from the questionable decision not to follow Lemmy URL structures.
I guess it could always be fixed on the Lemmy side, but is a fix on the Mbin side of things possible? Since community links from Lemmy work well on Mbin, can't Mbin links just be federated in the exact same way?
Edit:
I observed this in this thread:
https://kbin.earth/m/seattle@lemmy.world/t/1109670
https://discuss.tchncs.de/post/33165045
Apparently it federates well in this thread. Might be related to where the community is hosted?
It could also be that it happens when linking communities that the Lemmy instance hosting the community has not yet federated with.