It does, but performance seems a lot laggier than Windows.
I've been using Linux full time for a while now, and only recently installed Windows on a secondary drive, just for those two things.
Before, on Linux, it was a bit of mixed bag. Sometimes it would start up without issue, other times sound wouldn't work, etc.
Using corectl is a must, and make sure you have a stable steam install. (iirc the steam I installed didn't come with half of the 32 bit libs it was expecting). I'm rocking a 7900xtx, so it's not exactly low-end, and half-life alyx was giving me a lot of stutters.
There's a book with almost the exact same premise.
Destiny's Crucible.
It's fairly good, can be a bit slow though. (I'm 7 books in)