The best Star Trek game I've ever played. Nothing else captures the spirit of trek quite like it. I highly recommend picking it up if you can.

They do have a morgue on the Enterprise D, so presumably they just keep bodies there before they go through whatever death rituals the society has.