Almost accurate, except the boss is randomly weak to one of the 20 status effects. Also, said boss fight is nearly impossible without exploiting that one status weakness because fuck you.

You may like BlazBlue Entropy Effect. It plays very much like a 2D fighter, but has roguelike elements like upgrading of moves and meta-progression after each run. Instead of fighting other players you fight cpu enemies.