There was a lot more wrong with the writing than one poorly managed character. Nobody cared about cortez because the mass effect trilogy is a certified banger. It's just too bad that by the time dragon age came along bioware didn't have the chops to produce a proper compelling narrative any longer. The tumultuous development didn't help things. The writing is just the most obvious thing to point at.