Just set up a basic ssh connection, using key based authentication. You don’t need anything past that for a basic short term connection. I used one for years with port forwarding through my router to the ssh port on my desktop.

Now that I have a more complex setup with several services I use Tailscale and run my own Headscale server for it. But still, basic ssh will get you a long way and should be the first thing you do.