Somewhere I could actually be proud to be an American? Nice.

It was named well before Mexico was a country, actually. But it was named after the Aztec's Valley of Mexico. First there was the valley, then their was the Spanish owned lands north of the Rio Grande, then came the nation, then came the state but maintaining the old Spanish name (translated to English).