Marketplace is your friend. 7th gen intel computers can be found for cheap because Windows doesn't support them anymore. Wipe the boot disk, install OMV and done. Now the hard part is of course hard disks. Still scour the used market but at least OMV will let you mismatch disk sizes with SnapRAID+MergerFS as long as you aren't using ZFS and the parity drive is the same or bigger than the largest data drive.
For most people you don't need to go extremely huge.
Then just set a nightly rsync.