The term is derived from the verb to handfast, used in Middle to Early Modern English for the making of a contract ... cf. also the Italian loan word manifesto in English.

little details like this are so fascinating.