I recently finished Dungeon Meshi, Ousama Ranking, and lastly Frieren. I am looking for series around that vibe, preferably not Isekais (At least not the modern ones). Thanks in advance for checking this post!
There are plenty of recommendations already I can vouch for so instead of repeating them I'll mention Land of the Lustrous. Don't be fooled by the CGI, this is the anime that convinced me that CGI in anime often being bad is a budget/animation issue and it can look absolutely stunning when done well. It's a story about Phosphophyllite, or Phos as they are known to friends, a young and very fragile Gem who dreams of helping their friends in the war effort against the Lunarians and their journey of self-discovery. Sadly the anime does not wrap up the whole story so you would have to read the manga to see the end (the manga is finished!) but it's still a great watch, the animation and especially the colors add a lot to the story.
Edit: Fixed the pronouns, my dumb brain forgot all the Gems are non-binary.