Fastmail seems fairly sensible about AI:

https://www.fastmail.com/blog/not-written-with-ai/

Their email service itself is excellent, and I appreciate that they recently introduced the option to move your account's data storage out of the USA into the EU. But they're not an encrypted service like Proton or Tuta.