I'd argue the same against it that the author does, it makes it very unclear in canes like Grave's Disease where Grave Disease sounds like a very confusing different thing

Consider a disease by a Dr Chin. Chin Disease vs Chin's Disease.

Very different things