I ended up buying the Lift Vertical and I cannot confirm what you are saying. The click does not need a lot of pressure and the mouse does not move at all. I do not need to tense my hand. So far I am pretty happy with it and I feel it really relaxes my wrist.
I will report back in some weeks though, if the pain is really gone.
Btw. I have a height adjustable desk already.