Agreed. But most people have neither the time nor capacity to track all of these specifics, so popular discussions of AI-related technologies inevitably break down into a mud pit of people talking past each other about various different topics.
Which, if you think about it, is true of most public discussions about any complex topic. It almost invariably devolves into a miscommunication or a discussion about semantics.