You are correct. The typograhpy in the picture is completely modern. It may be a transscription from a 1913 text, but the picture doesn't show a 1913 text, and there is no source given, so you are right to be suspicious.