(in D&D at least)
Just because I have a sense of what modifiers are and might check during encounter building doesn't mean I have them all memorized. That's genuinely like over a hundred numbers to have memorized. Plus I can look at a sheet while building an encounter and not waste anyone's time.