I think you should open a Forgejo issue requesting a cache size limit option. It seems like quite a big problem if bots can fill up your hard drive like this without you setting a limit on all data used by Forgejo (when, for single-user instances, you probably only want to limit archive size or size of any data the public can create, not the size of your own repos)
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
replies: