Me and my wife both have desktop PC. The Windows version just has an installer as one would expect. The Linux version I used is the variety you just unzip in a directory and run from there which is about as easy.

I have configured each machine to have a stable IP on the LAN and bookmarked it and if we want to watch each others content we just click on the bookmark for each others jellyfin.