I know what you mean and you qualify it as unsweetened but never refer to evaporated milk and unsweetened condensed milk being interchangeable as this can create confusion. Condensed milk is sweet.

The recipe calls for evaporated milk, which is not sweet.