Even that offline translation is annoying to me. I speak more than one language and Firefox constantly offering to translate for me.
There is an option for "Never translate website X." and "Never translate language Y." But there is no option for "Never translate anything. Fuck right off!"