I think it is mostly that people have a very scewed idea what a mod means when we are not talking about a closed source single game like Minecraft.

It is probably better to compare Luanti to something like Roblox.